Across the Horizon

从明天起,做一个幸福的人 

喂马，劈柴，周游世界 

从明天起,关心粮食和蔬菜 

我有一所房子，面朝大海,春暖花开 

从明天起，和每一个亲人通信 

告诉他们我的幸福 

那幸福的闪电告诉我的 

我将告诉每一个人 

给每一条河每一座山取一个温暖的名字 

陌生人，我也为你祝福 

愿你有一个灿烂的前程 

愿你有情人终成眷属 

愿你在尘世获的幸福 

我只愿面朝大海，春暖花开。

                                （海子 《面朝大海，春暖花开》）

这一年中，我让一些人失望了，
也有一些人让我失望了。

这一年中，我对不起过一些人，
也有一些人做了些对不起我的事儿。

松开的发条真的很难再上紧了。

人人都在回顾2010，展望2011，

我只想安静地生活！

只愿面朝大海，春暖花开。

“关上门，我可以与这个世界隔绝。

断开网，我可以抛下这个世界。”